Hinweis:
Seit Herbst 2003 werden neue Dolphin Geräte mit einem
membrangesteuerten Druckminderer T53483
ausgeliefert. Für diesen Druckminderer werden andere Schläuche (in der
Zeichnung mit M gekennzeichnet) zum Bypass benötigt. K bezeichnet die
Schläuche für den kolbengesteuerten
Druckminderer T51411.
Hint: Since fall 2003, new Dolphins are outfitted with a
diaphragm regulator T53483. For this
regulator different hoses (labelled with M in the drawing) to the
bypass are needed. K designates the hoses needed for the piston
regulator T51411. |
|
|
| Pos. |
Teile Nr. |
Bezeichnung |
Pos. |
Teile Nr. |
Bezeichnung |
| |
T51410 |
Bypassventil komplett mit
60/50/40 Düsen + K Schläuchen /
complete bypass with 60/50/40 dosage units + K hoses |
|
T54064 |
Bypassventil komplett mit
60/50/40 Düsen /
complete bypass with 60/50/40 dosage units |
|
| 1 |
T51450 |
Gleitring / gliding ring |
17 |
T51554 |
Ring / ring |
| 2 |
T51840 |
Membrane / diaphragm |
18 |
2M12839 |
O-Ring / o-ring |
| 3 |
1301586 |
Sechskantmutter / nut |
19 |
T51810 |
Dosiereinheit 50% / dosage
device 50% |
| 4 |
T50645 |
Unterlegscheibe / washer |
20 |
T51453 |
Mutter / nut |
| 5, 5a |
T51597 |
Schließbolzen mit Dichtscheibe / closing
bolt with seal |
21 |
T51534 |
Blindschraube / blind screw |
| 5 |
T53073 |
Schließbolzen / closing
bolt |
22 |
R20803 |
O-Ring / o-ring |
| 5a |
T52263 |
Dichtscheibe / disc seal |
23 |
T51452 |
Blindschraube / blind screw |
| 6 |
T50137 |
Feder / spring |
24 |
T51841 |
Dosiereinheit 60% / dosage
device 60% |
| 6a |
T52301 |
Unterlegscheibe / washer |
25 |
T51842 |
Dosiereinheit 40% / dosage
device 40% |
| 7 |
T51535 |
Ventilgehäuse / valve housing |
26 |
T51448 |
Gehäuse / housing |
| 8 |
T51449 |
Deckel / cover |
27 |
E20274 |
O-Ring / o-ring |
| 9 |
T50643 |
Hebel / lever |
28 |
T08731 |
O-Ring / o-ring |
| 10 |
T51839 |
Scheibe / disc |
28,27,29 |
T51446 |
Schlauch für
Druckminderer T51411 /
hose for regulator T51411 |
| 11 |
T51451 |
Dichtkratereinsatz /
sealing insert |
28,30,31,32 |
T51552 |
Schlauch für
Druckminderer T51411 /
hose for regulator T51411 |
| 12 |
T09839 |
O-Ring / o-ring |
31 |
T51543 |
Hohlschraube / screw |
| 14 |
T52238 |
O-Ring / o-ring |
32 |
4302376 |
O-Ring / o-ring |
| 15 |
T51553 |
Kniestück / knee |
33 |
R52044 |
Schutzkappe / cap |
| 16 |
T51555 |
Mutter / nut |
28,34 |
T53481 |
Schlauch für
Druckminderer T53483 /
hose for regulator T53483 |
|
| |
T52271 |
Dosiereinheit 100% / dosage
device 100% |
3,5a, 12,14,18, 27, 28,
22,
32 |
T52683 |
Service-Kit Bypassventil /
service kit bypass |
